descrição do protocolo completo